Şartlar ve Koşullar

Web Sitesi Kullanım H k m ve Koşulları

- Mart 2026'da g ncellendi -

NEMLİ BİLDİRİM

Bu H k m ve Koşullar ("Koşullar"), Servcorp Limited (ABN 97 089 222 506) ve bağlı kuruluşları tarafından bu Koşulların Ek 1'inde listelenen t m b lgesel alan adlarında işletilen t m web sitelerinin kullanımını d zenler. Herhangi bir Servcorp web sitesine erişerek veya onu kullanarak, bu Koşullarla bağlı olmayı kabul etmiş olursunuz. Kabul etmiyorsanız, web sitelerimizi kullanmamalısınız.

B l m A Giriş ve Tanımlar

1. Servcorp Hakkında

Servcorp Limited (ABN 97 089 222 506), hazır ofis, sanal ofis, ortak alışma ve alışma alanı z mleri sunan k resel bir şirketler grubunun ana kuruluşudur (topluca, "Servcorp", "biz", "bize", "bizim"). Servcorp, b lgesel bağlı kuruluşlar ağı aracılığıyla 19 b lgesel web sitesi işletmektedir (Ek 1'de listelenmiştir).

Ek 1'de listelenen her b lgesel web sitesi, ilgili yargı alanındaki Servcorp b lgesel bağlı kuruluşu tarafından işletilir (her biri bir "B lgesel Bağlı Kuruluş"). B lgesel bir web sitesini kullandığınızda s zleşme ilişkisinin tarafı, ilgili B lgesel Bağlı Kuruluştur. B lgesel Bağlı Kuruluşların ve bunlara karşılık gelen web sitelerinin listesi Ek 1'de yer almaktadır.

Bu Koşullardaki "Servcorp", "biz", "bize" ve "bizim" ifadeleri, bağlamın gerektirdiği şekilde, Servcorp Limited'i (ABN 97 089 222 506) ve/veya kullandığınız web sitesini işleten ilgili B lgesel Bağlı Kuruluşu ifade eder. Servcorp Limited (ABN 97 089 222 506), grubun ana kuruluşu olarak bu Koşullardan sorumlu olmaya devam eder.

2. Bu Koşulların Kabul

Herhangi bir Servcorp web sitesine (her biri "Web Sitesi" veya "Site") erişerek, g z atarak veya kullanarak, bu Koşulları, Gizlilik Politikamızı ve erez Politikamızı okuyup anladığınızı ve bunlarla bağlı olmayı kabul ettiğinizi teyit edersiniz; bunların t m atıf yoluyla bu Koşullara dahil edilmiştir.

Web Sitesini bir kuruluş adına kullanıyorsanız, bu kuruluşu bu Koşullarla bağlama yetkisine sahip olduğunuzu beyan ve taahh t edersiniz. Kuruluş adına verdiğiniz onay, kuruluşun bu Koşulları kabul ettiği anlamına gelir.

Bu Koşulları herhangi bir zamanda değiştirme hakkını saklı tutarız. Değişiklikler, ilgili Web Sitesinde yayımlandığında y r rl ğe girer. Herhangi bir değişiklikten sonra Web Sitesini kullanmaya devam etmeniz, g ncellenmiş Koşulları kabul ettiğiniz anlamına gelir. nemli değişiklikleri belirtmek i in makul abayı g stereceğiz.

3. Tanımlar

Bu Koşullarda, bağlam aksini gerektirmedik e:

"İ erik" , Web Sitesi zerinde bulunan veya Web Sitesi aracılığıyla erişilebilen t m metinleri, g rselleri, grafikleri, logoları, ticari markaları, verileri, yazılımları, videoları, sesleri ve diğer materyalleri ifade eder.

"Fikri M lkiyet Hakları" , herhangi bir yargı alanında tescilli veya tescilsiz olsun, t m telif haklarını, ticari marka haklarını, tasarım haklarını, patent haklarını, veri tabanı haklarını ve diğer t m fikri ve sınai m lkiyet haklarını ifade eder.

"Gizlilik Politikası" , her bir b lgesel Web Sitesinde /en/privacy/ yolunda bulunan ve zaman zaman g ncellenen Servcorp'un k resel Gizlilik Politikasını ifade eder.

"Kullanıcı İ eriği" , talep formları, yorumlar ve geri bildirimler d hil olmak zere, Web Sitesi aracılığıyla y klediğiniz, yayımladığınız, ilettiğiniz veya başka bir şekilde kullanıma sunduğunuz her t rl materyal, bilgi veya i eriği ifade eder.

"Web Sitesi" , Servcorp veya bağlı kuruluşları tarafından Ek 1'de listelenen alan adlarında işletilen her t rl web sitesini; bu alan adlarıyla ilişkili t m sayfaları, alt alan adlarını ve mikro siteleri ifade eder.

"Siz" / "Kullanıcı" , Servcorp'un kayıtlı kullanıcısı veya m şterisi olup olmadığına bakılmaksızın, Web Sitesine erişen veya onu kullanan her t rl ger ek veya t zel kişiyi ifade eder.

B l m B Web Sitesinin Kullanımı

4. İzin Verilen Kullanım

Bu Koşullara tabi olarak, size Web Sitesine kendi kişisel ama larınız veya kurum i i iş ama larınız i in erişmeniz ve Web Sitesini kullanmanız amacıyla sınırlı, m nhasır olmayan, devredilemez ve geri alınabilir bir lisans veriyoruz.

İzin verilen kullanımlar şunlardır: İ eriğin kişisel veya kurum i i başvuru amacıyla g r nt lenmesi ve indirilmesi; talep formlarının g nderilmesi veya iletişim zelliklerinin kullanılması; Servcorp'un r n ve hizmetleri hakkındaki bilgilere erişilmesi.

5. Yasaklanmış Davranışlar

Web Sitesini aşağıdaki şekillerde kullanmamalısınız:

• y r rl kteki herhangi bir yasayı, d zenlemeyi veya bu Koşulları ihlal eden;
• herhangi bir kişinin Fikri M lkiyet Haklarını, gizlilik haklarını veya diğer haklarını ihlal eden;
• istenmeyen ticari iletilerin (spam) g nderilmesini i eren;
• nceden yazılı onayımız olmadan Web Sitesindeki i eriğe erişmek, i eriği ıkarmak veya dizine eklemek i in otomatik komut dosyaları, botlar, web tarama ara ları, veri kazıma ara ları veya veri madenciliği ara larının kullanılmasını i eren;
• Web Sitesinin herhangi bir b l m ne, sunucularına, sistemlerine veya ağlarına yetkisiz erişim sağlamaya teşebb s etmeyi i eren;
• vir s, k t ama lı yazılım, fidye yazılımı veya diğer zararlı kodların y klenmesini veya iletilmesini i eren;
• herhangi bir kişi veya kuruluşun kimliğine b r nmeyi ya da herhangi bir kişi veya kuruluşla olan ilişkinizi yanlış beyan etmeyi i eren;
• Web Sitesinin veya onunla bağlantılı herhangi bir hizmetin b t nl ğ ne ya da performansına m dahale eden veya bunları bozan;
• diğer kullanıcılar hakkında kişisel bilgilerin onların rızası olmadan toplanmasını, derlenmesini veya saklanmasını i eren;
• zararlı, tehdit edici, saldırgan, taciz edici, iftira niteliğinde, m stehcen veya başka bir şekilde sakıncalı olan;
• yukarıdakilerden herhangi birini kolaylaştıran veya teşvik eden.

Bu maddeyi ihlal ettiğinize makul olarak inanmamız h linde, Web Sitesine erişiminizi bildirimde bulunmaksızın sonlandırma veya askıya alma hakkını saklı tutarız.

6. Fikri M lkiyet

Web Sitesi ve t m İ erik Servcorp'a aittir veya Servcorp'a lisanslanmıştır ve telif hakları, ticari markalar ve veri tabanı hakları d hil olmak zere Fikri M lkiyet Hakları ile korunmaktadır. Bu Koşullarda size a ık a verilmeyen t m haklar saklıdır.

Servcorp adı, logosu ve ilgili t m adlar, logolar, r n adları, tasarım işaretleri ve sloganlar, Servcorp Limited'in veya bağlı kuruluşlarının ticari markalarıdır. Bu işaretleri nceden yazılı onayımız olmadan kullanmamalısınız.

Aşağıdaki durumlar dışında hi bir İ eriği oğaltamaz, dağıtamaz, değiştiremez, İ erikten t rev eserler oluşturamaz, kamuya a ık olarak sergileyemez veya icra edemez, yeniden yayımlayamaz, indiremez, depolayamaz ya da iletemezsiniz:

• bilgisayarınız, İ eriğe erişmeniz ve İ eriği g r nt lemeniz i in gerekli olduğu l de, İ eriğin kopyalarını ge ici olarak RAM'de depolayabilir;
• web tarayıcınız tarafından g r nt leme iyileştirme amacıyla otomatik olarak nbelleğe alınan dosyaları saklayabilirsiniz;
• kopyaları değiştirmemeniz ve telif hakkı bildirimleri ile diğer m lkiyet bildirimlerini korumanız koşuluyla, Web Sitesindeki makul sayıda sayfanın birer kopyasını kişisel ve ticari olmayan kullanımınız i in yazdırabilir veya indirebilirsiniz.

Bu Koşulları ihlal ederek Web Sitesinin herhangi bir b l m n yazdırmanız, kopyalamanız, değiştirmeniz, indirmeniz, başka şekilde kullanmanız veya herhangi bir başka kişiye erişim sağlamanız h linde, Web Sitesini kullanma hakkınız derh l sona erecektir.

7. Gizlilik

Web Sitesi aracılığıyla veya Web Sitesi ile bağlantılı olarak elde edilen kişisel bilgilerin toplanması, kullanımı, a ıklanması ve işlenmesi, her b lgesel Web Sitesinde /en/privacy/ yolunda bulunan Gizlilik Politikamız tarafından d zenlenir.

Web Sitesini kullanarak ve bize kişisel bilgi sağlayarak, kişisel bilgilerinizi Gizlilik Politikası uyarınca toplamamıza, kullanmamıza ve a ıklamamıza rıza g stermiş olursunuz. Gizlilik Politikamızı kabul etmiyorsanız l tfen bize kişisel bilgi sağlamayın.

Gizlilik Politikamız; Avustralya Privacy Act 1988 (Cth) ile Avrupa Ekonomik Alanı ve Birleşik Krallık'taki kullanıcılara uygulanabildiği l de Genel Veri Koruma T z ğ (GDPR) ve Birleşik Krallık GDPR'si d hil olmak zere y r rl kteki veri koruma mevzuatına uygun olarak kişisel verileri nasıl topladığımız, sakladığımız ve işlediğimiz hakkında bilgi i erir.

8. erezler

Web Sitesi, erezler ve benzer izleme teknolojileri kullanır. Her b lgesel Servcorp web sitesinde /en/cookie-policy/ yolunda bulunan erez Politikamız ( rneğin, www.servcorp.com.au/en/cookie-policy/), hangi erezleri kullandığımızı, neden kullandığımızı ve bunları nasıl kontrol edebileceğinizi a ıklar.

Web Sitesini kullanmaya devam ederek, yargı alanınızda ge erli zel rıza koşulları saklı kalmak zere, erez Politikamız uyarınca erez kullanmamıza rıza g stermiş olursunuz. erezlere ilişkin rızanızı Web Sitesindeki erez ayarları zerinden istediğiniz zaman geri ekebilir veya değiştirebilirsiniz.

A ık rızanız olmadan hassas kişisel veri toplamak veya otomatik karar verme amacıyla profilleme yapmak i in erez kullanmayız.

B l m C İ erik, Sorumluluk Reddi ve Sorumluluk

9. Bilgilerin Doğruluğu

Web Sitesindeki bilgileri g ncel ve doğru tutmak i in aba g stersek de, Web Sitesindeki bilgilerin doğruluğu, eksiksizliği, g ncelliği, g venilirliği veya uygunluğu konusunda a ık veya zımni hi bir beyan ya da garanti vermeyiz.

Web Sitesindeki İ erik yalnızca genel bilgilendirme ama larıyla sunulmaktadır. Herhangi bir t r profesyonel tavsiye (hukuki, mali, vergi veya yatırım tavsiyesi d hil) teşkil etmez. Web Sitesindeki herhangi bir bilgiye dayanarak hareket etmeden nce profesyonel tavsiye almalısınız.

Fiyatlar, r nlerin veya hizmetlerin mevcudiyeti ve r n zellikleri bildirimde bulunulmaksızın değiştirilebilir. G sterilen fiyatlar yalnızca g sterge niteliğindedir ve teklif teşkil etmez. Aksi belirtilmedik e t m fiyatlara y r rl kteki vergiler d hil değildir.

10. nc Taraf Web Siteleri ve İ erik

Web Sitesi, nc taraf web sitelerine veya kaynaklara bağlantılar i erebilir. Bu bağlantıları yalnızca kolaylığınız i in sağlıyoruz. Bu sitelerin veya kaynakların i eriği zerinde hi bir kontrol m z yoktur ve bunları onaylamaz, garanti etmez veya bunlar ya da bunları kullanmanızdan doğabilecek herhangi bir kayıp veya zarar i in sorumluluk stlenmeyiz.

nc taraf web sitelerine erişiminiz ve bunları kullanımınız, ilgili sitelerin h k m ve koşullarına ve gizlilik politikalarına tabidir.

11. Garantilerin Reddi

Y R RL KTEKİ HUKUKUN İZİN VERDİĞİ AZAMİ L DE, WEB SİTESİ VE T M İ ERİK, HERHANGİ BİR T R A IK VEYA ZIMNİ GARANTİ OLMAKSIZIN "OLDUĞU GİBİ" VE "MEVCUT OLDUĞU ŞEKİLDE" SUNULMAKTADIR.

SATILABİLİRLİK, BELİRLİ BİR AMACA UYGUNLUK, HAK SAHİPLİĞİ VE İHLAL ETMEMEYE İLİŞKİN ZIMNİ GARANTİLER D HİL OLMAK ZERE T M GARANTİLERİ A IK A REDDEDİYORUZ.

ŞUNLARI GARANTİ ETMİYORUZ: (A) WEB SİTESİNİN KESİNTİSİZ, ZAMANINDA, G VENLİ VEYA HATASIZ OLACAĞINI; (B) WEB SİTESİNİN KULLANIMINDAN ELDE EDİLEBİLECEK SONU LARIN DOĞRU VEYA G VENİLİR OLACAĞINI; (C) WEB SİTESİ ARACILIĞIYLA ELDE EDİLEN HERHANGİ BİR BİLGİ VEYA İ ERİĞİN KALİTESİNİN BEKLENTİLERİNİZİ KARŞILAYACAĞINI; VEYA (D) WEB SİTESİNDEKİ HERHANGİ BİR HATANIN D ZELTİLECEĞİNİ.

Y R RL KTEKİ HUKUKUN ZIMNİ GARANTİLERİN HARİ TUTULMASINA İZİN VERMEDİĞİ DURUMLARDA, BU T R GARANTİLERE İLİŞKİN SORUMLULUĞUMUZ HUKUKUN İZİN VERDİĞİ AZAMİ L YLE SINIRLIDIR.

12. Sorumluluğun Sınırlandırılması

Y R RL KTEKİ HUKUKUN İZİN VERDİĞİ AZAMİ L DE, Hİ BİR DURUMDA SERVCORP, BAĞLI KURULUŞLARI, Y NETİM KURULU YELERİ, YETKİLİLERİ, ALIŞANLARI, TEMSİLCİLERİ, TEDARİK İLERİ VEYA LİSANS VERENLERİ; DAVA SEBEBİ VEYA SORUMLULUĞUN HUKUKİ DAYANAĞI NE OLURSA OLSUN, DOLAYLI, ARIZİ, ZEL, SONU NİTELİĞİNDEKİ, CEZAİ VEYA İBRET NİTELİĞİNDEKİ ZARARLARDAN SİZE KARŞI SORUMLU OLMAYACAKTIR.

WEB SİTESİ VE BU KOŞULLARLA İLGİLİ OLARAK SİZE KARŞI TOPLAM SORUMLULUĞUMUZ; S ZLEŞME, HAKSIZ FİİL (İHMAL D HİL), KANUN VEYA BAŞKA HERHANGİ BİR HUKUKİ DAYANAĞA İLİŞKİN OLSUN, TOPLAMDA 100 AVUSTRALYA DOLARINI (VEYA YEREL PARA BİRİMİNDEKİ KARŞILIĞINI) AŞMAYACAKTIR.

BU KOŞULLARDAKİ Hİ BİR H K M, İHMALİMİZDEN KAYNAKLANAN L M VEYA BEDENSEL YARALANMA, DOLANDIRICILIK VEYA HİLELİ YANLIŞ BEYAN YA DA Y R RL KTEKİ HUKUK UYARINCA HARİ TUTULAMAYAN VEYA SINIRLANDIRILAMAYAN BAŞKA HERHANGİ BİR SORUMLULUĞA İLİŞKİN SORUMLULUĞUMUZU HARİ TUTMAZ VEYA SINIRLANDIRMAZ.

Competition and Consumer Act 2010 (Cth) veya y r rl kteki başka bir hukuk, hari tutulamayan bir g vence, koşul veya garanti ng r yorsa, s z konusu g venceye, koşula veya garantiye uymamamızdan doğan sorumluluğumuz, se imimize bağlı olarak, şu şekilde sınırlıdır: (a) mallar bakımından, malların değiştirilmesi veya onarılması ya da değiştirme veya onarım maliyeti; (b) hizmetler bakımından, hizmetlerin yeniden sunulması veya yeniden sunulma maliyeti.

13. Tazminat

Y r rl kteki hukukun izin verdiği azami l de, aşağıdakilerden kaynaklanan veya bunlarla ilgili her t rl talep, zarar, kayıp, y k ml l k, masraf ve gidere (makul avukatlık cretleri d hil) karşı Servcorp'u ve bağlı kuruluşlarını, y netim kurulu yelerini, yetkililerini, alışanlarını ve temsilcilerini savunmayı, tazmin etmeyi ve zarardan beri kılmayı kabul edersiniz:

• Web Sitesini kullanımınız veya k t ye kullanımınız;
• bu Koşulları ihlal etmeniz;
• y r rl kteki herhangi bir yasayı, d zenlemeyi veya nc taraf hakkını ihlal etmeniz;
• Web Sitesi aracılığıyla g nderdiğiniz, yayımladığınız veya ilettiğiniz herhangi bir Kullanıcı İ eriği;
• sizinle herhangi bir nc taraf arasında ortaya ıkan herhangi bir uyuşmazlık.

Bu tazminat y k ml l ğ , bu Koşulların feshedilmesinden veya sona ermesinden ve Web Sitesini kullanmayı bırakmanızdan sonra da y r rl kte kalır.

14. Kullanıcı İ eriği

Kullanıcı İ eriğini Web Sitesine g ndererek, Servcorp'a; Web Sitesini ve hizmetlerimizi işletme, geliştirme ve tanıtma ama ları doğrultusunda s z konusu Kullanıcı İ eriğini kullanmak, oğaltmak, değiştirmek, uyarlamak, yayımlamak, terc me etmek ve g r nt lemek i in m nhasır olmayan, d nya apında, telifsiz ve geri alınamaz bir lisans vermiş olursunuz.

Şunları beyan ve garanti edersiniz: (a) Kullanıcı İ eriğinin sahibi olduğunuzu veya Kullanıcı İ eriğini g ndermek i in gerekli haklara sahip olduğunuzu; (b) Kullanıcı İ eriğinin herhangi bir nc tarafın haklarını ihlal etmediğini; (c) Kullanıcı İ eriğinin yanlış, yanıltıcı, iftira niteliğinde, hukuka aykırı veya başka bir şekilde sakıncalı materyal i ermediğini.

Kendi takdirimize bağlı olarak, herhangi bir Kullanıcı İ eriğini nceden bildirimde bulunmaksızın inceleme, d zenleme, reddetme veya kaldırma hakkını (ancak y k ml l ğ n değil) saklı tutarız.

15. Web Sitesinin Kullanılabilirliği

Web Sitesinin veya zerindeki herhangi bir İ eriğin her zaman erişilebilir ya da kesintisiz olacağını garanti etmiyoruz. Ticari, operasyonel veya bakım nedenleriyle Web Sitesinin tamamına veya herhangi bir kısmına erişimi bildirimde bulunmaksızın askıya alabilir, erişime kapatabilir veya kısıtlayabiliriz.

Web Sitesinin herhangi bir zamanda veya herhangi bir s re boyunca kullanılamamasından dolayı size karşı sorumlu olmayacağız.

16. Web Sitesinde Yapılan Değişiklikler

r nlerimizde, hizmetlerimizde veya y r rl kteki yasalardaki değişiklikleri yansıtmak amacıyla Web Sitesini zaman zaman g ncelleyebilir ve değiştirebiliriz. nemli değişiklikler i in makul s re nce bildirimde bulunmaya alışacağız, ancak bunu yapmakla y k ml değiliz.

B l m D Uygulanacak Hukuk, Uyuşmazlıklar ve Genel H k mler

17. Uygulanacak Hukuk

Zorunlu yerel hukuk aksini gerektirmedik e, bu Koşullar ve bunlardan doğan veya bunlarla bağlantılı her t rl uyuşmazlık ya da talep, Avustralya'nın Yeni G ney Galler eyaletinin hukukuna tabi olacaktır.

Servcorp Limited, bu Koşullardan sorumlu k resel ana kuruluş olarak hareket eder; ancak her b lgesel web sitesi, ilgili yargı alanındaki ilgili Servcorp B lgesel Bağlı Kuruluşu tarafından işletilir.

17.1 B lgesel Web Sitelerine Uygulanabilirlik

Bu Koşullar aşağıdaki Servcorp b lgesel web siteleri i in ge erlidir:

- servcorp.co.jp

- servcorp.com.au

- servcorp.com.my

- servcorp.com.ph

- servcorp.com.sg

- servcorp.co.th

- servcorp.com.cn

- servcorp.fr

- servcorp.com.kw

- servcorp.co.nz

- servcorp.com.qa

- servcorp.com.sa

- servcorp.co.uk

- servcorp.com

- servcorp.ae

- servcorp.com.tr

- servcorp.com.lb

- servcorp.bh

- servcorp.be

17.2 Yargı Alanına zg T ketici Hakları

AB / AEA: Bu Koşullardaki hi bir h k m, y r rl kteki AB hukuku kapsamındaki t ketici haklarını sınırlamaz.

Birleşik Krallık: Consumer Rights Act 2015 kapsamındaki t ketici hakları bu Koşullardan etkilenmez.

Avustralya: Australian Consumer Law kapsamındaki haklar hari tutulamaz.

in: Kişisel veriler, Kişisel Bilgilerin Korunması Kanunu'na (PIPL) uygun olarak işlenir.

Japonya: Kişisel bilgiler, Kişisel Bilgilerin Korunmasına İlişkin Kanun'a (APPI) uygun olarak işlenir.

18. Uyuşmazlık z m

Taraflar, ncelikle uyuşmazlıkları gayriresm olarak zmeye alışmalıdır. 30 g n i inde z me ulaşılamazsa, uyuşmazlık Sidney'de Australian Disputes Centre tarafından y r t len arabuluculuğa sevk edilebilir.

19. Web Sitelerinin Uluslararası İşletimi

Servcorp, web sitelerini b lgesel bağlı kuruluşlar aracılığıyla k resel olarak işletmektedir. Web Sitesi i eriği, t m yargı alanlarında mevcut olmayan r n veya hizmetlere atıfta bulunabilir.

20. İletişim

Servcorp Limited Level 63, 25 Martin Place Sydney NSW 2000 Avustralya privacy@servcorp.com